Argentina - Buenos Aires/ First days - Sep 2018
For a English version please scroll down
A decisão de viajar até à Argentina, nesta altura, não tem a ver com nenhum gosto especial pelo Inverno, mas antes por querer participar de um encontro no norte do País relacionado com “Sustentabilidade”.
Naturalmente, tendo tomado a decisão de o fazer, resolvi tirar mais alguns dias e conhecer um pouco da Argentina.
Eu não tenho um particular prazer em estar em cidades, mas confesso que a ideia de conhecer Buenos Aires me entusiasmou. Há muito que o desejava fazer.
Por outro lado, ao longo destes anos tenho feito amigos de muitos sítios diferentes e, havendo possibilidade, é mesmo importante para mim revê-los. Ora, Buenos Aires concentra alguns deles 😊
Dediquei 5 dias para conhecer um pouco da enorme capital sul americana, reencontrar algumas pessoas e conhecer organizações que aqui intervêm.
À chegada, ainda que tardia, sou imediatamente imersa num contexto político-económico altamente conturbado de que, confesso, só ter completamente realizado da sua gravidade dois dias mais tarde.
Camila, Loli, Agustin e eu em "El Cuartito"
Fiquei a primeira noite no bonito bairro de San Telmo. De manhã caminhei ao longo das ruas, resolvendo questões práticas (como comprar um adaptador ou um cartão SIM para o telefone) e sentindo o pulsar da cidade.
San Telmo é uma área muito turística, famosa pelas lojas, restaurantes, bares, casas coloniais e o seu mercado ao Domingo.
Ainda assim, decidi seguir o conselho da Loli Aldazabal, uma artista plástica que conheci em Lisboa por intermédio da minha amiga Belen, e ao princípio da tarde resolvi mudar-me para o Bairro de Palermo.
Sabia que também seria uma zona muito turística mas Palermo surgia como consensual junto de todos com quem falava.
Chegando aqui, dei entrada naquela que seria a minha casa nos dias seguintes – o Eco Pampa hostel. Faço menção, não só porque todo o staff é super boa onda mas também porque reparei que muitas das pessoas que aqui ficam são argentinas e de Buenos Aires. Achei curioso e interessante. Feliz, assumo, rapidamente fui adoptada e fiquei a fazer parte desta família.
Nessa tarde, fiz um reconhecimento da zona e visitei o lindíssimo Jardim Botânico, antes de ir até Arroyo. Tinha combinado encontrar-me aí com Loli e Agustin (irmão da Belen) para irmos à inauguração de quatro exposições. Eu adorei o programa! A Camila (irmã do Agustin) somou-se ao grupo e terminámos a jantar uma pizza deliciosa no “El cuartito”, um restaurante muito famoso da cidade.
No dia seguinte, o país estava louco! O peso argentino tinha desvalorizado de tal ordem que o dólar tinha subido 40% num só dia! E eu tinha trocado o dinheiro à chegada...
Mural perto da Plaza Constitucion
Desde a véspera que notava que muitas pessoas que me atendiam eram colombianas e brasileiras. Mas foi com os argentinos, em especial com os meus amigos, que me fui inteirando melhor do que se passava.
A Argentina está a passar um período conturbado. As pessoas, apesar de orgulhosas do seu país (e em particular de Buenos Aires), pintam-no como muito descontente, ocorrendo manifestações diárias por tantas razões que para eles se torna complicado acompanhá-las a todas.
O Governo atual (de Macri), que veio substituir o de Cristina Kirchner, apesar da entrada do FMI e das medidas de austeridade, parece não estar a ter especial sucesso e as pessoas encontram-se, no mínimo, desapontadas.
De facto, a 1 ano das eleições o país apresenta-se dividido entre apoiantes das duas partes (governo atual vs oposição de Cristina), sem parecer existir uma terceira opção.... E onde será que eu tinha escutado algo semelhante?... O Brasil veio-me de imediato à cabeça.
Nesse dia visitei o MALBA e almocei com o meu amigo Eduardo Cossi, professor universitário. Conheci-o no Rio de Janeiro, em Março de 2016, na Primavera quente brasileira, em que tiveram início os protestos contra Dilma. Nem de propósito, nesse dia havia uma grande manifestação de defesa pela Universidade Pública, que se concentraria na Catedral - Plaza de Mayo. Na Argentina, o ensino universitário é totalmente gratuito. Decidi-me e fui testemunhar o momento.
Carolina e eu no Cemitério da Recoleta
No dia seguinte aguardava-me encontrar-me com a Carolina Tocalli, uma amiga feita na Tailândia e colega de trabalho na área da Inovação Social. Fui conhecer o Jardim Japonês, próximo do Monumento dos Espanhóis, que é de facto muito bonito. Dali fui até Recoleta, onde almocei com ela, muito próximo do famoso Cemitério. Após termos posto a conversa em dia, segui o seu conselho e visitei ainda a Basílica del Pilar e o Museu Nacional de Belas de Artes, que recomendo vivamente!
O dia terminou em grande! Conheci Alfonso, um argentino muito boa onda, viajante e residente no meu hostel, que teve a simpatia de me mostrar Palermo Soho à noite e levar-me a experimentar as saborosas cervejas artesanais e o famoso Malbec Argentino.
E toda Buenos Aires parecia querer mostrar-me como era possível passar uma violenta tempestade, sem perder a capacidade de gozar a vida.
English version
The decision to travel to Argentina, at this time of the year, has nothing to do with a special taste for winter, but rather for wanting to participate in a meeting in the north of the country related to "Sustainability." Naturally, having made the decision to do so, I decided to take a few more days and get to know a little more of Argentina.
I do not have a particular pleasure to be in cities but I confess that the idea of knowing Buenos Aires thrilled me. I’ve dreamed to do it for a long time.
Besides, over the years I have made friends from many different places and, if it is possible, it is really important for me to reunite with them. Well, Buenos Aires concentrates some of them ☺
I decided to take 5 days to get to know some of the huge South American capital, meet some people and explore organizations that intervene here.
On arrival, although late, I was immediately immersed in a highly troubled political-economic context, which, I confess, only fully realized its gravity two days later.
Botanical Garden
In the morning I walked along the streets, solving practical questions (like buying an adapter or a SIM card) and feeling the pulse of the city. San Telmo is a very touristy area, famous for its shops, restaurants, bars, colonial houses and its market on Sunday.
Still, I decided to follow the advice of Loli Aldazabal, an artist who I met in Lisbon through my friend Belen, and in the early afternoon I decided to move to Palermo.
I knew that it would also be a very touristy area, but Palermo was consensual to everyone I spoke to.
Arriving here, I check in to what would be my house in the following days - the Eco Pampa hostel. I mention it, not only because all the staff is super friendly, but also because I noticed that many of the people that stay here are Argentines, some from Buenos Aires. I found it curious and interesting. Happy, I assume, I was quickly adopted and became part of this family.
On that afternoon, I made a reconnaissance of the area and visited the beautiful Botanical Garden, before going to Arroyo. I had arranged to meet with Loli and Agustin (Belen's brother) to attend the opening of four exhibitions. I loved the program! Camila (Agustin's sister) joined the group and we finished dinning a delicious pizza at ¨El cuartito¨, a very famous restaurant in the city.
The next day, the country was crazy! The Argentine peso had depreciated so much that the dollar had risen 40% in one day! And I had changed the money on arrival ...
Since the day before I noticed that many people who attended me were Colombians and Brazilians. But it was with the Argentines, especially my friends, that I learned more about what was happening.
Argentina is going through a troubled period. The people, although proud of their country (and in particular of Buenos Aires), paint a disgruntled Argentina, daily demonstrations keep happening for so many reasons that it gets complicated to keep up with all of them.
The current government (Macri), which replaced Cristina Kirchner's, despite the entry of the IMF and the austerity measures, seems not to be particularly successful and people are disappointed, to say the least.
In fact, one year away of the next elections the country appears divided between supporters of the two parties (current government vs. Cristina's opposition), without seeming to exist a third option.... And where have I heard something similar? Brazil came to my mind at once.
Eduardo Cossi and I
That day I visited MALBA and had lunch with my friend Eduardo Cossi, a university professor. I met him in Rio de Janeiro in March 2016, in the Brazilian hot spring, when the protests against Dilma began. What are the odds? On that day there was a great demonstration to defend the Public University, which it would focus at the Cathedral - Plaza de Mayo. In Argentina, university education is totally free. I decided to go and witness the moment.
The next day I was waiting to meet Carolina Tocalli, a friend from Thailand and a colleague in the area of Social Innovation. I went to see the Japanese Garden, near the Monument of the Spanish, which is in fact very beautiful. From there I went to Recoleta, where I had lunch with her, very near the famous Cemetery. After having put the conversation up, I followed her advice and I also visited the Basilica del Pilar and the National Museum of Fine Arts, which I highly recommend!
The day ended big! I met Alfonso, a very nice Argentine traveller and resident of my hostel, who had the sympathy of showing me Palermo Soho at night and taking me to try the tasty craft beers and the famous Argentine Malbec wine.
And it seems that all Buenos Aires was showing me how it was possible to pass a violent storm, without losing the ability to enjoy life (reviewed by Ricardo Henriques).
Japanese Garden
Comentários
Enviar um comentário