The Kids Are Alright

For a English version, please scroll down Fui conhecer o Free Bird Cafe , um espaço simpático, mesmo à saída de uma das portas da Cidade Velha, onde também se pode comprar roupa e produtos naturais. Este café foi insistentemente recomendado pelas minhas amigas americanas Elaine e Jennifer. E com toda a razao! Não só a comida é deliciosa e muito saudável como, quando comemos aqui ou adquirimos algum produto, 100% dos lucros são para prestar apoio à Thai Freedom House , uma ONG, que funciona como um centro de educação e promoção de competências linguísticas, pensamento crítico e expressão através da arte,  dedicada a prestar apoio a famílias e indivíduos refugiados da antiga Birmânia e elementos de grupos minoritários na Tailândia.  É muito interessante e, simultaneamente extremamente preocupante, a realidade destas pessoas porque, mesmo legalmente, nao tem os mesmos direitos que as outras pessoas. De uma forma geral,  estão efectivamente a margem da ...

For English version, please scroll down Dedicada à minha irmã Marta, que faz hoje anos!! Beijos, maninha 😘 Chiang Mai... para mim uma cidade inevitavelmente ligada às relações que estabeleci. Passo a explicar porquê 😉 Cheguei à hora do almoço de 2a feira. Tinha a renovação do visto para fazer e pensei que poderia despachar essa situação. Um disparate! Apanhei um tuk tuk com uma austríaca, em direção ao aeroporto, o que foi óptimo para ela pois dividimos despesas. Já eu constatei não só que era feriado como a renovação do visto era na outra ponta da cidade 😏 Fui então à procura de hostel na Cidade Velha, zona onde param todos os turistas, colorida, pejada de hostels, restaurantes, lojas, bares, casas de massagens e de beleza e muitos muitos templos. Um espaço fervilhante de vida sobretudo durante o dia, mas que se não fosse o "MAPS.ME" app, dificilmente conseguiria orientar-me, já que as ruas são para mim todas muito parecidas.  Compensei-me com uma...

For English version please scroll down Referi na crónica anterior que vim à Tailândia apoiar e participar na organização Cross-Cultural Co-Creation Adventure (Thailand) . Este evento anual contempla a experiência de interacção e desenvolvimento de actividades de co-criação com a população de Huay Pu Keng (que ocorrem no primeiro fim-de-semana de cada mês) seguido de 3 dias em Pai.  É destes dias em Pai que eu vos quero falar. Meus amigos, não fazem ideia da quantidade de informação recolhida e da intensidade da partilha associada! A ideia que me vem à cabela é a de me estarem a puxar pelas mãos e pelos pés e da minha coluna esticar uns bons 10 cm 😄  Se calhar não é a melhor imagem, mas representa o sentimento que tenho do que cresci e a velocidade a que foi. Isto só foi possível porque esta segunda parte, em Pai, possibilitou reflectir e elaborar sobre a experiência vivida de interacção com a aldeia de refugiados e de conhecer outras experiências de co-criação. ...

For English version please scroll down Estou na Tailândia porque vim apoiar a organização e participar no #cocreate17 : Cross-Cultural Co-Creation Adventure (Thailand). Este evento decorre anualmente e combina a experiência de passar um fim-de-semana em Huay Pu Keng , seguido de uns dias de reflexão sobre esta mesma experiência, em Pai. Huay Pu Keng é uma pequena aldeia, situada em Mae Hong Son , no norte da Tailândia, povoada por Karenni principalmente pelos subgrupos étnicos Kayan (pescoço longo) e Kayaw (grandes-orelhas). Estes subgrupos são refugiados originários da antiga Birmânia, actualmente República da União de Myanmar, que fugiram aos conflitos militares e se instalaram no Norte da Tailândia, perto da fronteira. O Governo Tailandês acolheu alguns destes refugiados em 1988/1989 e permitiu a constituição de algumas aldeias. No entanto estas pessoas não têm autorização a desenvolver outra actividade que não seja ligada ao turismo. O acesso a cuidados de saúd...